-
1 zoomen
zoomen ['zu:mən]vt, vi foto ( weiter wegrücken) pomniejszać [ perf pomniejszyć]; ( näher heranholen) powiększać [ perf powiększyć] -
2 zoom in
intransitive verb1) (Cinemat., Telev.) zoomen (fachspr.); nahe heranfahren2)zoom in on something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
* * *(to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) heranholen, -zoomen* * *◆ zoom invi [nahe] heranfahren, heranzoomen* * *vi1) (PHOT) hinzoomen, nah herangehenhe zoomed in on the problem (inf) — er kam direkt auf das Problem zu sprechen
2) (inf: come or go in) hereinsausen (inf)* * *intransitive verb1) (Cinemat., Telev.) zoomen (fachspr.); nahe heranfahrenzoom in on something — auf etwas (Akk.) zoomen (fachspr.); etwas nahe heranholen
2)zoom in on something — (fig.) sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
См. также в других словарях:
heranholen — heran schaffen; organisieren (umgangssprachlich); besorgen; holen; zoomen; hochziehen (Bildbearbeitung) (umgangssprachlich); vergrößern * * * ◆ her|ạn||ho|len 〈V … Universal-Lexikon
zoomen — hochziehen (Bildbearbeitung) (umgangssprachlich); heranholen; vergrößern * * * zoo|men 〈[zu: ] V. intr.; hat; Fot.〉 mit einem Zoomobjektiv den Betrachtungspunkt dichter heranholen od. weiter entfernen [<engl. zoom] * * * zoo|men [ zu:mən ]… … Universal-Lexikon
Zentralperspektive: Raum und Tiefe — Nach Anfängen in der Antike, vor allem in der Theater und Wandmalerei, wurde die Linearperspektive im frühen 15. Jahrhundert in Florenz von dem Künstler und Architekten Filippo Brunelleschi neu »erfunden«. Was sich bei diesen… … Universal-Lexikon
zoomen — zoo|men [ zu:mən] <nach gleichbed. engl. to zoom> den Aufnahmegegenstand mithilfe eines 1Zooms (1) näher heranholen od. weiter wegrücken … Das große Fremdwörterbuch
Devil May Cry — Entwickler Capcom Publisher … Deutsch Wikipedia
hochziehen — hissen; aufwinden; hochheben; aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; stemmen; aufbauen; erstellen; hinstellen; … Universal-Lexikon
9. November 1989 — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der West Berliner (gelb) und Ost Berliner (schwarz … Deutsch Wikipedia
Antifaschistischer Schutzwall — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der West Berliner (gelb) und Ost Berliner (schwarz … Deutsch Wikipedia
Berliner Mauer — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der … Deutsch Wikipedia
Berliner Mauerweg — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der West Berliner (gelb) und Ost Berliner (schwarz … Deutsch Wikipedia
Fall der Berliner Mauer — Die Berliner Mauer am Bethaniendamm (1986) Verlauf der West Berliner (gelb) und Ost Berliner (schwarz … Deutsch Wikipedia
